GoalTaiwan

『謝謝你，東北樂天金鷹』我想這句話應該是日本東北的居民們想告訴這支球隊的選手們的，因為他帶給他們希望，由棒球中帶給他們面對生活的勇氣與生存的意義，樂天這支日本職棒最年輕的球隊，即使是最菜的，但在今年仍然打倒去年的冠軍＂讀賣巨人＂，拿下今年日本一的殊榮。星野監督在賽後的一席話，讓許多人都紅了眼眶。

楽天・星野監督「こんなにうれしいことはない。東北の子供たち、全国の子供たち、被災者のみなさんに勇気を与えてくれた選手たちをほめてやってください。（監督）就任当時、大震災で苦労なさっているみなさんを見て、日本一になって、いやしてあげたいと、この３年間戦ってきた」

星野監督『沒有比成為日本一還要高興的了；請大家稱讚這些選手們，他們給予東北的孩子們、全日本的孩子們、311受災戶勇氣；我從就任監督以來，看著因為311大地震而過得很辛苦的大家，就希望能夠拿下日本一來撫慰大家，這3年都是為了這個目標而奮戰的。』

至於星野監督在最後為何還讓第六戰投了160球的田中上場，他的解釋筆者也相當能夠體諒與接受。

「考えられないような継投なんだけれども、どうしたって田中が行くと。彼がいたから日本シリーズに出れた。最後はあいつ（田中）がふさわしいだろうと。彼に託した」

『雖然這是難以讓人認同的出賽方式，但是提到為什麼要在第9局派田中上場的話，這是因為有田中在，我們才能打進日本一系列賽；而我覺得田中是最適合最後上場的；所以就把一切託付給田中。』

（封王的那一刻...）

如果棒球只為了自己而打，是否會少了那一點激情與動力，只要記得投出的那一顆球，是寄託著許多人的夢想與希望，你還敢辜負這顆紅線球嗎？